Prevod od "можда ниси" do Češki


Kako koristiti "можда ниси" u rečenicama:

Да можда ниси хтела да се ово догоди.
Že jsi možná nechtěla, aby se něco takového stalo.
Можда ниси вежбала одавно... Надам се.
Možnájsi jenom vyšla ze cviku... doufám.
Можда ниси толико јак као што је Император мислио.
Možná nejsi tak silný, jak si císař myslel.
Можда ниси велики, али си ми једини овде.
A nejsi jen tak ledajaký přítel. Jsi jediný přítel, jakého mám.
Не стиди се рећи да си их волео, иако можда ниси увек.
Nestyďte se říci že jste je milovali, i když třeba ne vždy.
Можда ниси чуо, дуго те није било.
Byls dlouho pryč. Neřekli ti to.
Да, можда ниси чула за њега. За Аустралијанце је.
Jo, ste o něm možná neslyšela, je pro australany.
Али мораш да схватиш да онда, понекад, можда ниси мој омиљени ученик то не значи да си ми мање омиљени син.
Ale musíš pochopit, že i když občas nejsi můj oblíbený žák... neznamená to, že jsi můj nejméně oblíbený syn.
Мислиш да је нормалан одговор да се можда ниси свиђао некоме?
Mysliš, že je to normální odpověď na "možná neměl rád"?
Не знам, можда ниси желела да будем у Каиру.
Možná si nechtěla, abych jel do Káhiry.
Да, Чарли... Али ти можда ниси.
Jo, Charlie, ale ty možná nejsi.
Можда си био тамо, можда ниси.
Možná jsi tam byla, možná ne.
Ти можда ниси из овог краја али, овде постоји правило, постоје правила која се поштују...
Podívejte, nejsem odsud, ale existují pravidla. Pravidla, které se snažíme dodržovat...
Можда ниси знао да је то шифра.
A ani jsi nevěděl, že to je ono.
А можда ниси Украјинац, можда ни сланину не волиш?
A možná že nejsi Ukrajinec! A možná že ani slaninu nejíš!
Мислим, овакви говори захтевају одређено извођење и дубину за коју можда ниси способан.
Chci říct, tento typ proslovů vyžaduje jistý druh podání a vážnosti, kterých možná nejsi schopen.
Можда ниси требао да поведеш Лизбет на пут у Лондон.
Možná si ji vůbec neměl do Londýna brát s sebou.
Добро, можда ниси огар какав си пре био.
Dobrá, dobrá. Možná už nejsi zlobrjako dřív.
Хоћу рећи да је можда ниси убио због сличних тетоважа.
Co říkám je, že kvůli těm podobným tetováním jsi ji možná nezabil.
Ако се плашиш неколико бића, можда ниси требао да долазиш, Хенри.
Jestli se bojíš velkých potvůrek, tak jsi sem neměl jezdit, Henry.
Или можда ниси смео да ме зовеш јер ти је требало простора за остале девојке, не?
Asi máš radši vlastní prostor, aby sis mohl zvát svý "kámošky" viď?
Али онда опет, можда ниси у стању љубави.
Ale pak tedy znovu, možná nejsi schopen milovat.
Али, можда ниси знала да је Матју Колинс моје бебе тата.
Ale možná nevíš, že Matthew Collins je otec mého dítěte.
Али можда ниси тако велики човек.
Ale možná ne tak skvělý muž.
Можда ниси паметна као што мислиш.
Možná ne ten, který jste měla namysli.
Можда ниси уживала гледајући га док умире, али си уживала више него што би уживала да си се удала за њега, то ти гарантујем.
Možná sis neužívala pohled na jeho smrt, ale bylo ti to milejší, než by sis byla užívala být za něj provdaná.
А ја сам само спитбаллинг овде али, ух, можда... ниси тако добар као што мислиш да си.
A já jsem jen spitballing zde, ale, uh, možná... nejsi tak dobrý,, jak si myslíte, že jste.
0.4592080116272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?